3 x entrecôte = fore rib roast

The butcher made us six rib roasts for our customers. That’s a fore rib roast to the Brits and a standing rib roast to the Americans.

image

[Note that some Americans with lovely Southern accents give ‘rib’ two syllables.]

In French terms, this is a roast made from the entrecôte of the animal. They don’t usually do this. Entrecôtes are for steaks! But I think the butcher did a good job with these.

8299801594_7ab09002c5_b

Rather than get confused in translation, I sent in the requirements for cutting the roasts in the form of this this video from Quality Meat Scotland.

YouTube instructional videos speak louder than words. So due to the magic of the internet we have folks eating a grass-fed rib roast for their Christmas dinner.

4 responses to “3 x entrecôte = fore rib roast

  1. Those look very nice, we just had my wife’s family over for Christmas and I had bought and cooked a three rib and a two rib roast. I did that because one I wanted well done and the other I wanted medium. They turned out great, both moist and juicy but there is a lot of fat marbled through out. I wished it would have been grass fed beef so I wouldn’t have felt so guilty about eating it. Brent what do you charge per pound for your rib roast?

  2. That’s a great instructional video! (It also shows how the internet has sped up globalization!) I was wondering how you carve a roast like that, but I think the end of the video answered my question–between the ribs, I assume.

    We live in the South, but don’t have the accent (being mere transplants). I still occasionally have trouble with the Southern accent. When the carpenter working on our remodeling project told me his new baby son’s name, I was taken aback. I thought he had named his son “White” and couldn’t think how to respond. Fortunately, it turned out the baby’s name was “Wyatt.” That’s the first time I’ve ever known a Southerner to use only one syllable when the rest of us would use two! 🙂

  3. Pingback: Les coupes de viande bœuf, en anglais | grasspunk·

  4. Pingback: What are the English equivalents of French beef cuts? | grasspunk·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s